팝송 추천 Henry Moodie - closure 가사/해석

안녕하세요!

오늘은 헨리무디의 클로저라는 곡을 들고 왔습니다!

drunk text(드렁크 텍스트)라는 노래로 유명한 가수죠! (곧 가사와 해석을 올릴 예정입니당)

제가 듣는 노래가 매우 많지만..

하나씩 소개해드릴 겁니다!!

 

Henry Moodie - closure
이별 노래

 

 

https://youtu.be/VvDz8712G-E?si=ehKpp5-C2QGIH6Pa

 

closure 가사/해석

Felt like an ocean settled between us

바다가 우리 사이를 갈라놓은 것 같아서

 

When things fall apart, there's not always a reason

모든 것이 무너질 때는 항상 이유가 있는 것이 아니야

 

Maybe it’s bad luck, maybe we're not meant to be

운이 안 좋았을 수도 있어 우리가 인연이 아닐 수도 있어

 

I don't feel bitter, but trust me, I’ve tried to

힘들었다고 생각하지 않지만 날 믿어, 난 노력했어

 

Rewrite our best days to try villainise you

우리가 좋았던 날들을 다시 떠올려 널 악역으로 만들어

 

But you're the best thing that ever happened to me

하지만 넌 내게 일어났던 최고의 사건이었어

 

And I know I'm not gonna end up alone

그리고 난 혼자가 되지 않을 거란 걸 알아

 

But how could I let someone else get close

하지만 어떻게 다른 사람과 만날 수 있겠어

 

If I don't know how to let you go?

내가 널 어떻게 보내줘야 할지 모른다면?

 

* You never lied, you never cheated, you never hurt me once

넌 절대 거짓말도 안 했고, 바람도 안 피웠고, 날 아프게 한 적도 없어

 

You never tried to mess up my feelings, but you're the reason that I don't know how to get closure

네가 내 감정을 망치려 한 적이 없지만, 너를 어떻게 보내야 할지 모르는 거야

 

So, do something I can't get over

그러니, 내가 극복할 수 없는 일을 해봐

 

We didn't fight, we kept it even, never did nothing wrong

우리는 싸우지 않았고, 서로를 지켜줬고, 잘못한 적이 없어

 

You never meant to break me to pieces, but you’re the reason that I don’t know how to get closure

날 산산조각 낼 생각은 없었잖아, 하지만 너를 어떻게 보내야 할지 모르는 거야

 

So, do something I can't get over

그러니, 내가 극복할 수 없는 일을 해봐

 

 

Silence is so loud, feels like a nightmare

침묵이 너무 시끄럽고 마치 악몽처럼 느껴져

 

Flashbacks of us fill my days now you’re not there

우리들의 추억이 내 하루를 채웠고 이제 넌 거기 없어

 

It's hard to go out, the whole world reminds me of you (Reminds me of you)

밖으로 나가기도 힘들고, 온 세상이 너를 생각나게 해 (너를 생각나게 해)

 

And I know I'm not gonna end up alone

그리고 난 혼자가 되지 않을 거란 걸 알아

 

But how could I let someone else get close

하지만 어떻게 다른 사람과 만날 수 있겠어

 

If I don't know how to let you go?

내가 널 어떻게 보내줘야 할지 모른다면?

 

* You never lied, you never cheated, you never hurt me once

넌 절대 거짓말도 안 했고, 바람도 안 피웠고, 날 아프게 한 적도 없어

 

You never tried to mess up my feelings, but you're the reason that I don't know how to get closure

네가 내 감정을 망치려 한 적이 없지만, 너를 어떻게 보내야 할지 모르는 거야

 

So, do something I can't get over

그러니, 내가 극복할 수 없는 일을 해봐

 

We didn't fight, we kept it even, never did nothing wrong

우리는 싸우지 않았고, 서로를 지켜줬고, 잘못한 적이 없어

 

You never meant to break me to pieces, but you’re the reason that I don’t know how to get closure

날 산산조각 낼 생각은 없었잖아, 하지만 너를 어떻게 보내야 할지 모르는 거야

 

So, do something I can't get over

그러니, 내가 극복할 수 없는 일을 해봐

 

감사합니다!